Keine exakte Übersetzung gefunden für مستهلك للوقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستهلك للوقت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is a cumbersome and time-consuming process.
    وهذه عملية مزعجة مستهلكة للوقت.
  • The process is seriously flawed: it is complex, protracted, disjointed, time-consuming and rigid.
    والعملية معيبة بشدة: فهي معقدة وطويلة ومفككة ومستهلكة للوقت وجامدة.
  • They are also inefficient, expensive and time-consuming to use.
    كما أنها تفتقر للكفاءة وأصبحت مكلفة للغاية ومستهلكة للوقت.
  • Standardization of data was viewed as a necessary but time-consuming task;
    وقد اعتُبر توحيد البيانات مهمة ضرورية وان تكن مستهلِكة للوقت؛
  • You sound like your mother, consumed with time and a schedule.
    .أنتِ تبدين مثل أمكِ .مستهلكة بالوقت و الجدول
  • Claiming rights in that case was a time-consuming, but worthwhile, process for the family concerned.
    وقالت إن المطالبة بالحقوق في هذه الحالة كانت عملية مستهلكة للوقت ولكنها جديرة بعناء الأسرة المعنية.
  • Replacing existing resists systems would require extensive R&D followed by a time-consuming manufacturing process re-qualification.
    يتطلب إحلال نظم المقاومات الحالية بحوثاً وتطويراً مكثفين تتبعهما عملية تصنيع مستهلكة للوقت لإعادة التأهيل.
  • These trials are voluminous, complex and time-consuming, because the prosecution and the defence will call a large number of witnesses.
    هذه المحاكمات كثيرة الملفات ومعقدة ومستهلكة للوقت، لأن الادعاء والدفاع سيستدعيان عددا كبيرا من الشهود.
  • Setting up the international legal infrastructure needed to support such mechanisms is an ambitious, difficult, and time-consuming undertaking.
    إن إنشاء البنية التحتية القانونية الدولية اللازمة لدعم هذه الآليات هي عملية طموحه وعسيرة ومستهلكة للوقت.
  • The process of analysis of communications traffic in preparation for interviews is rigorous and time-consuming.
    ويشكل تحليل حركة الاتصالات من أجل إعداد المقابلات عملية دقيقة ومستهلكة للوقت.